A: Hi adi_das,
Yes, Google does allow third-party softwares to connect via Api.
There are some process before you are authorized to do. If you want to learn more about it you can check this Google own document via here: https://developers.google.com/google-ads/api/docs/start

Most of products like Google Ads has it own Api to do such service.

Hope that clears things up