A: Salut!
it should not be a problem at all to translate it if there is a client.

Then after initial translation, if this is the first client of a given language and wants to correct a term (as it suits better, or sounds better) - he has that opportunity to shape it.

If you have further questions, hit us by email sb@afi.to

merci!
Simon