A plan based on shared usage across all domains is the best option for a cdn service.
We chose your service in order not to incur all those costs on a website basis with nitropack.
Perhaps you could create different tiers with monthly payments based on bandwidth consumption shared between websites and quota usage statistics between installations.
That would be interesting, otherwise I will continue with my current cdn which costs pennies (bunnycdn).