Hi, the WooCommerce integration we have with Bit Form is to create customer and Product.
If a user submits a calculator Form, the value cannot be mapped with WooCommerce checkout since we do not have any functionality for it. You can use Bit Integrations for integrating Bit Form with WC to create order. Both Bit Form and WC are free trigger and actions in Bit Integrations.