Yes, you can connect WooCommerce with WhatsApp using Bit Integrations. When a client places an order in WooCommerce, you can set up an automation to send an automatic WhatsApp message with the purchase details.
Here is the doc: https://bit-integrations.com/wp-docs/actions/whatsapp-integrations/
Let us know if you need guidance on setting it up!