I imagine you just buy another code, then message them to have it redeemed as an upgrade.

Stacking Instructions
After you have signed up and redeemed your first code, copy the redemption code above to grab your next code.
After logging in to your account, go to https://app.clickrank.ai/en/stacking
Paste your AppSumo code in the code field and click “Apply.”