A: Yes it does work with Jira and confluence.
You can ask it to fetch Jira tickets and ask qustions on top it, example- Tell me who's working on what in project PROJ-123. You can also use it to search for any confluence page.
More about it on - https://docs.dume.ai/Jira#example-commands