I had several glitches in the transcript (e.g. wrong punctuation and wrong capitalization for tricky cases in German) that would be fast & easy to fix
if we could a.) upload an SRT/vtt transcript we already have corrected
or b.) edit the transcript — I tried it on the "transcript" tab but couldn't edit, and when I tried to edit a short (video), I had to somehow select each word (the ones I wanted to correct) first, which is slow and unpleasant.

Was this a trial version limitation, am I missing something, or do you plan to shortly update the edit/correction features for transcripts (an upload feature for srt/vtt would also help)?

This is not to complain, just to make our life easier and Minvo faster to use — I love the cool ways you display the spoken words and the cool product idea, Minvo looks like a real winner to me (that just needs some minor tweaks at the current stage).
Thanks and keep up the great work!