Q: Without waiting for an answer regarding supported languages - I installed the trial version and the languages ...
I am interested in are available.
I took the first film to translate with vocabulary I knew.
And while the quality of voices, diction, pauses, and sentence syntax are very correct, adding clarifying words also works great. I don't know, the court in such a situation results in a completely incorrect translation of words, especially nomenclature, industry words, etc.. And it's not that one or two of them are incorrectly translated, but of industry words, one or two of them are translated correctly.
You can check this with the language experts you mentioned earlier.
Example:
https://www.youtube.com/watch?v=5YXeUZATVlE
translation from English to Polish
Ps: I will add that in this film, instead of using vocabulary about growing vines and their parts, words from the meat industry are passionately used. It even sounds quite funny in places š. Well, unfortunately it is useless
Vibhor_Fourie
May 14, 2024A: Hello again kazek, glad to know that you already tried Fourie and it supports the language pair of your interest.
Thank you for sharing the reference video. We are sorry to hear that the translation is incorrect for industry specific jargons. We are working on improving our models and will also be incorporating vocabularies to better serve our users.
kazekPLUSDamn, I was busy working on a business trip and missed the purchase deadline :-(
Verified purchaser
Hi kazek, we are really sorry to hear that, we would love to have you as our user. Do checkout our pricing plans here: https://www.fourie.ai/pricing/ and subscribe to Fourie.