Yes. If you can perform some kind of workflow manually by clicking stuff on your browser until you get a certain result, it's possible to mimic it in GenLogin or other similar apps that replicate human actions step-by-step in browsers.