While keeping the from/to and subject lines seems OK for analytics, keeping transactional email *content* stored sounds like a huge privacy & GDPR issue. My users are request passwords and login data regularly. I strongly request that transactional emails have their actual content DELETED upon beinging sent.