I'd be looking for these features:

- Client communication / Chat
- Reminders to clients
- Groups for clients
- Team features
- Assign clients to different trainers
- Alerts for trainer who have not done testing / updated programs etc
- See Trainer chats with clients
- Whitelabel / branding options
- Group client reports
- Compliance tracker
- Habit trackers / reminders