Could you add a floating indicator?
So that the script can be implemented directly on the website.
Indicating what needs to be done.

Inspiration could be found, for example,
▪️https://produktly.com/
▪️https://flook.co/