Maybe it would be worth returning to Appsumo for a while❓
◾Gather what needs improvement.
◾Refine the reported issues.
◾Improve your marketing.
◾Get back in the game.

You have a very good product, you just need the consistency to reach people who listen to and work with podcasts.
Don't give up🚀