Audience understanding is both an art & science.
There only a few tools available focusing on this specific area.
It's a high value skill that should precede everything in a business value chain.
First understand the audience and then comes the strategy.
PowerPersonas is definetly on the right track.