A: Hi, we have no experience with RoundCube. You can check whether they allow HTML code in their email signature space. If they do, you can simply download HTML code from signature and add it instead of direct copy/paste. I hope that works well.

Let us know if that helps. We can see further if there's anything we can do from our end.