Hi Nick.
I host some sites on a mainstream hosting provider. Among other things, I use the cPanel to set up email addresses for my clients.

In reading all the comments so far you've said that there is no access to the cPanel, which if I understand it means that I would need to continue to have an account with my current hosting provider in keep those email addresses or set up others in the future. Am I understanding this correctly? Thanks for your time.