TextUnited

Product details

Q: Question, I would be very interested in this...

looking to give it another go..

1. Can I store translations, to pull again as needed (does that cost more credits)

2. If I do machine learning and have my copywriter go in and correct the copy... does the machine learning "AI" learn these corrections to improve the translations for next time?

3. Do yiu have the option to set the tone of the AI when translating. Like playful, Business, etc... As some languages have different copy based on who you are speaking with you can say the same thing in different ways. Example in Korean you have three levels at which you speak. Above you (elders, boss, management, business) at your level (friends, co-workers, etc) beneath you (kids, lower class etc)

5. Ideally I wpuld like this to become a resource where I can slowly wean away from having to need a translator and have this be my localization tool.

6. What languages do your translators offer?

ArkMediaCompanyPLUSDec 13, 2021
Founder Team
Alen_TextUnited

Alen_TextUnited

May 14, 2024

A: Hi Saas_scout

I would be very interested in this... looking to give it another go..

1. Yes, when you translate and complete a project, the translations are saved to your translation memory. Already translated content will not be counted in new projects.

2. Anything that is re-used from the translation memory in a project and then changed, it's saved again. You will have both versions available as proposals, while the newest version of the translation will be used automatically.

3. No this option is not available. Although you could achieve this by separating your translation memories and terminology into such categories.

5. Text United is a translation management system. By translating your content and completing projects, you will save it to your translation memory. These translations are reused for future translation projects. In addition to that you can always translate content with machine translation and correct it.

6. What languages do your translators offer?
- If you are referring to our paid translation service we can translate it into any language combination that you want. You can see a list of available languages here:
https://help.textunited.com/available-languages-in-text-united

Share
Helpful?
Log in to join the conversation
Related questions
View product details