for the affiliate program, is the 30% commission for the 1st 12 months a 'recurring' commission per referral (pays every month per referral as long as referral remains a client)..or is it a 'one-time' commission per refferal?