A: Hello.

No, Tier 3 is not an Agency plan. However, you can create a separate workspace for each of your clients. These workspaces are isolated, so members of each workspace will only see their own data and not the data of other workspaces.