The "Design on Canva" works in my CardClan account, but it is not available in my custom domain.

Hey,

Canva doesn't allow it to run on multiple domains that is why its not available in white label, previously there was an option where we could ask you to create your own keys but this has been discontinued by them.

Thanks