Hey Nat,

Thanks for sharing this, totally hear you on needing more control over captions. We’ve shipped significant updates to caption editing: you can modify caption text, adjust timing, tweak styles, and add your own captions directly.

Please try the latest build and see if it now fits your workflow; it’s designed to address exactly this need and should feel much more flexible for fine‑tuning.

Updated 12/17/2025