giovanni.gilibertiQ: translation and voice over
1) translation means without audio, only text right?
2) if I translate my English video into Italian and then into French, and then into Spanish, can I make corrections for each language? and then export the video with the new subtitles, updated with my corrections?
3) do the files for each language remain on your cloud so I can rework them again in the future?
4) That is, can I save the same source video in various names associated with the transcription language?
5) Is there a Voice over service for the translated text planned in the future?
6) If I have a VoiceOver file created on another platform with your subtitles translated into multiple languages, can I, with your software, associate it with the video, deleting the old one and inserting the new one?
Terry_SubEasy.ai
Nov 7, 2024A: 1. yes, but VoiceOver is based on the translated text.
2. yes you can!
3. yes they are!
4. you can switch back and forth with the different translations if that's what you're asking?
5. yes it's planned, but we won't release it until we think we're good enough.
6. I think the best way to do it is you download them onto your computer, and export using a local app.
Lastly, feel free to register and try -- it's much easier to just feel it with your eyes and hands rather than me telling you.