We have multiple team members and several companies I'm involved with. However, not all team members participate in every company. Is it possible to grant access to team members only for specific companies, ensuring they can view and manage documents exclusively within designated company folders?