Thank you. Basically, the tool works as it should, and moving a message into a subfolder within the IMAP mailbox works without any problems. What we’re eagerly awaiting now is the ability to move an email to another mailbox and then into a specific folder that’s designated for it. That also helps us within the team mail to move each other into the mailboxes.
We asked support about this feature and received the following response: In this case, you can create a rule to forward that message to a different mailbox, and move that out of inbox in the original mailbox.
As it turns out, this function is unfortunately not available, or not yet available 😟
Very good and fast support via chat is possible. Overall, the company seems truly well positioned.