Can we pull data? For example, in Teable store fedex tracking numbers, date, phone numbers, order, etc...

And from an external site, contact Teable with the tracking number and get back the other fields to show the customer?