A: Hello,
Thanks for the question!
Yes, colors can be customized on a per chart basis for now, using the Size & Style panel: https://instacharts.io/docs/charts/size-and-options/
Unfortunately it is not possible to change any fonts.

We'll have our team look into changing fonts on embedded charts.
Thank you for your interest!
Bart