MyMemo Questions

**Bloque 1:**
1. **Límite para agregar espacios adicionales**
Solo he podido crear un espacio adicional al espacio personal predefinido. No logro añadir más espacios para distintos temas, solo colecciones dentro del espacio creado. Necesito saber cómo agregar más espacios en mi versión Pro que incluye tres códigos.

2. **Cambio de nombre de los espacios**
No encuentro cómo cambiar el nombre...

**Bloque 2:**
4. **Colecciones visibles en el espacio personal**
En el espacio personal (predefinido) aparecen todas las colecciones creadas en el espacio Pro, lo cual no debería suceder. Cada espacio debería mostrar solo sus colecciones para evitar confusión.

5. **Funcionamiento impreciso del buscador**
El buscador arroja resultados poco precisos, mostrando temas no relacionados con la...

**Bloque 3:**
6. **Ordenación de colecciones**
No existe la posibilidad de ordenar las colecciones por orden alfabético u otro criterio. Esto dificulta encontrar colecciones cuando se tienen muchas (20, 30 o más). Sería muy útil contar con un botón o función que ordene colecciones automáticamente alfabéticamente o por fecha de creación/último ingreso.

7. **Agregar colecciones desde el...

**Bloque 4:**
8. **Mezcla de idiomas en la aplicación**
Al seleccionar idioma (por ejemplo español o alemán), la app está parcialmente traducida. Muchas explicaciones, campos y botones siguen en inglés, mezclando idiomas. Solicito revisar para que toda la interfaz, explicaciones y campos estén completamente en el idioma elegido, evitando esa mezcla.

If you don’t currently have a solid i18n/l10n foundation, I’d recommend implementing it gradually and in an organized way. The ideal approach is to centralize all visible text in files or a translation management system, using common keys for each message. This helps avoid any hardcoded sections in English. It’s also a good idea to define a fallback language, meaning a backup language that is...